Already a member? Log in

Sign up with your...

or

Sign Up with your email address

Add Tags

Duplicate Tags

Rename Tags

Share It With Others!

Save Link

Sign in

Sign Up with your email address

Sign up

By clicking the button, you agree to the Terms & Conditions.

Forgot Password?

Please enter your username below and press the send button.
A password reset link will be sent to you.

If you are unable to access the email address originally associated with your Delicious account, we recommend creating a new account.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

URL: http://i18n.skulelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html

Fellesordliste for dataord på – bokmål

abort avbryte, annullere

aborted avbrutt

accelerator snarvei(stast) (keybinding/shortcut key=hurtigtast) (se nærmere forklaring)

accent aksenttegn

acute akutt-tegn ( ´ , f.eks.: idé)

breve breve-tegn ( ˘ )

cedilla cédille ( Ç , brukes i utenlandske ord, f.eks.: garçon)

circumflex sirkumfleks ( ˆ , f.eks.: dyrefôr)

dieresis/umlaut trema ( ¨ , brukes i utenlandske navn f.eks.: Noël)

grave gravistegn ( ` , f.eks.: òg)

háček/caron caron, háček ( ˇ )

macron makron ( ¯ )

ring ring ( ˚ , på norsk i bokstaven «å»)

tilde tilde ( ˜ , f.eks.: señor)

accept godkjenne, akseptere

access -s tilgang

access -v få fatt i/tak på, åpne, hente, laste

access code tilgangskode, adgangskode

access key tilgjengelighetstast

access time tilgangstid, søketid

accessibility tilgjengelighet

account konto, kontoer i flertall

accrued interest se interest

action handling

active tilgjengelig, slått på, i bruk, (synlig) (se også: inactive)

activate slå på, bruke (vise e.l)

activated slått på, i bruk, (synlig)

activation gestures

acute se accent

(adaptive) supersampling adaptiv utjevning

adapt tilpasse

addition to så vel som, i tillegg til, også …

add legge til, tilføye, addere

add ins (OOo) %Productname-tillegg

add ons (OOo) scalc-tillegg

administrator administrator

adware reklameprogram

agenda tidsplan, møteplan, gjøremål

aggregate resultatmengde

agile (methods/programming/planning) smidig (-e metoder / programmering/planlegging)

airbrush luftpensel

Share It With Others!

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT